B04
Bilinguale Sprachverarbeitung als ein Prädiktor für das Erlernen einer Sprache
PI(s): Prof. Dr. Harald Clahsen & PD Dr. Claudia Felser
In diesem Projekt wird untersucht, wie interindividuelle Variabilität in der bilingualen Sprachverarbeitung die Lernergebnisse in einer neu erlernten Sprache vorhersagen kann. Unsere Ausgangsannahme ist, dass erfolgreiches Sprachlernen eine effiziente Verarbeitung des sprachlichen Inputs voraussetzt. Wir untersuchen bilinguale Sprecher in ihren beiden Sprachen, um die Hypothese zu testen, dass individuelle Sprachverarbeitungsprofile zu unterschiedlichen Ergebnissen beim Erlernen einer neuen Sprache führen.
in Phase 1:
Variabilität in der bilingualen Sprachverarbeitung
PI(s): Prof. Dr. Harald Clahsen, PD Dr. Claudia Felser
Dieses Projekt untersucht, wie die Verarbeitung von Sätzen und morphologisch komplexen Wörtern bei Türkisch/Deutsch bilingualen Sprechern von grammatischen und nicht-grammatischen Faktoren beeinflusst wird.
Eine generelle Schlußfolgerung aus unseren Studien zur morphologischen Verarbeitung ist, dass die Untersuchung inter-individueller Variabilität zu Einsichten führt, die verborgen bleiben, wenn nur Maße der zentralen Tendenz ausgewertet werden. Wir fanden z.B., dass morphologisches Parsing (m Vergleich zu Kontrollbedingungen) nicht nur zu schnellerer sondern auch zu homogenerer Verarbeitung führt und so die inter-individuelle Variabilität innerhalb einer (bilingualen) Gruppe von ansonsten heterogenen Individuen reduziert.
Im Bereich der Satzverarbeitung zeigten unsere Experimente zu nicht-kategorischen Fällen von Subjekt-Verb-Kongruenz im Deutschen und Türkischen subtile Unterschiede zwischen mono- und bilingualen Sprechern. Durch die Verwendung constraint-basierter Modelle erhielten wir Einsichten darüber, welche das monolinguale Sprachverhalten bestimmenden Faktoren auch im bilingualen Sprachgebrauch stabil und welche veränderlich sind.
Unsere Experimente haben uns dem Ziel des Projekts, Modelle zu entwickeln, die sowohl der Variabilität als auch der Konsistenz und Robustheit der bilingualen Sprachverarbeitung gerecht werden, entscheidend nähergebracht.
MitarbeiterInnen
Publikationen
- Peer-Reviewed: Papers, Journals, Books, Articles of the CRC
- Talk or Presentation: Talks, Presentations, Posters of the CRC
- SFB-Related: not produced in connection with the CRC, but are thematically appropriate
- Other: Papers, Journals, Books, Articles of the CRC, but not peer-reviewed
| Author(s) | Title | Year | Published in | Links |
|---|---|---|---|---|
| Uygun, S., & Clahsen, H. | Morphological processing in heritage speakers: A masked priming study on the Turkish aorist. | 2021 | Bilingualism: Language and Cognition, 24(3), 415-426. DOI: 10.1017/S1366728920000577 | |
| Clahsen, H., & Jessen, A. | Variability and its limits in bilingual word recognition: A morphological priming study. | 2020 | The Mental Lexicon, 15(2), 295-329. DOI: 10.1075/ml.20013.cla | |
| Bosch, S., Veríssimo, J., & Clahsen, H. | Inflectional morphology in bilingual language processing: An age-of-acquisition study. | 2019 | Language Acquisition, 26(3), 339-360. DOI: 10.1080/10489223.2019.1570204 | |
| Ciaccio, L. A., & Clahsen, H. | Variability and Consistency in First and Second Language Processing: A Masked Morphological Priming Study on Prefixation and Suffixation. | 2020 | Language Learning, 70(1), 103-136. DOI: 10.1111/lang.12370 | |
| Felser, C., & Arslan, S. | Inappropriate choice of definites in Turkish heritage speakers of German. | 2019 | Heritage Language Journal, 16(1), 22-43. | |
| Uygun, S., & Felser, C. | Constraints on subject-verb agreement marking in Turkish-German bilingual speakers. | 2023 | Linguistic Approaches to Bilingualism 13(2), 190–217. DOI: 10.1075/lab.19081.uyg | |
| Felser, C., & Jessen, A. | Correlative coordination and variable subject–verb agreement in German. | 2021 | Languages, 6(2), 67. DOI: 10.3390/languages6020067 | |
| Jessen, A., Schwarz, L., & Felser, C. | Gradience in subject-verb number agreement: Can bilinguals tune in? | 2021 | Applied Psycholinguistics, 42, 1523-1551. DOI: 10.1017/S0142716421000357 | |
| Felser, C., & Uygun, S. | Optional Plural Agreement in Heritage Turkish Speakers’ Verb Form Choices. | 2022 | Heritage Language Journal, 19(1), 1-30. DOI: 10.1163/15507076-bja10004 | |
| Ciaccio, L. A., & Veríssimo, J. | Investigating variability in morphological processing with Bayesian distributional models. | 2022 | Psychonomic Bulletin & Review. DOI: 10.3758/s13423-022-02109-w | |
| Uygun, S. | Processing pro-drop features in heritage Turkish. | 2022 | Frontiers in Psychology, 13. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.988550 | |
| Uygun, S., Schwarz, L., & Clahsen, H. | Morphological generalization in heritage speakers: The Turkish aorist. | 2023 | Second Language Research, 39(2), 519–538. DOI: 10.1177/02676583211059291 | |
| Ciaccio, L. A., Bürki, A., & Clahsen, H. | Inter-individual variability in morphological processing: An ERP study on German plurals. | 2023 | Journal of Neurolinguistics, 67, 101138. DOI: 10.1016/j.jneuroling.2023.101138 | |
| Clahsen, H., & Jessen, A. | Morphological generalization in bilingual language production: Age of acquisition determines variability. | 2021 | Language Acquisition, 28(4), 370–386. DOI: 10.1080/10489223.2021.1910267 | |
| Uygun, S. | Vulnerability in processing definiteness: The case of heritage Turkish. | 2023 | Frontiers in Psychology, 14, 1286407 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1286407 |